|
|
32.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
Stempel waktu dari pemutakhiran keamanan pertama, dibersihkan setelah pemutakhiran
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
33.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
Stempel waktu pemutakhiran terakhir
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
34.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
Umur dalam detik untuk verifikasi apakah cuplikan layar hulu masih valid
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
|
35.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
Memilih nilai yang lebih besar berarti lebih sedikit bolak-balik ke peladen jauh tapi pemutakhiran ke cuplikan layar mungkin memakan waktu lebih lama untuk tampil ke pengguna. Nilai 0 berarti jangan pernah memeriksa ke peladen apakah citra telah ada dalam singgahan.
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
|
|
36.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
|
Peladen yang dipakai untuk ulasan aplikasi
|
|
Translated by
Kukuh Syafaat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
|
37.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
|
Nilai karma minimum bagi ulasan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
|
38.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
|
Ulasan dengan karma kurang dari angka ini tidak akan ditampilkan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
|
39.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
|
Daftar repositori resmi yang tidak boleh dianggap sebagai pihak ke-3
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
|
40.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
|
Daftar repositori resmi yang mesti dianggap sebagai perangkat lunak bebas
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:94
|
|
|
41.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
|
URL lisensi yang dipakai ketika suatu aplikasi mesti dianggap perangkat lunak bebas
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:98
|
