|
|
61.
|
|
|
_All
|
|
|
Translators: A label for a button to show all available software.
|
|
|
|
|
Semu_a
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:89
|
|
|
62.
|
|
|
_Installed
|
|
|
Translators: A label for a button to show only software which is already installed.
|
|
|
|
|
Ter_pasang
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:116
|
|
|
63.
|
|
|
_Updates
|
|
|
Translators: A label for a button to show only updates which are available to install.
|
|
|
|
|
Pem_utakhiran
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gnome-software.ui:156
|
|
|
94.
|
|
|
Show version number
|
|
|
|
|
Tampilkan nomor versi
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:153
|
|
|
97.
|
|
|
A nice way to manage the software on your system.
|
|
|
TRANSLATORS: well, we seem to think so, anyway
|
|
|
|
|
Suatu cara yang manis untuk mengelola perangkat lunak pada sistem Anda.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-application.c:290
|
|
|
100.
|
|
|
Visit website
|
|
|
TRANSLATORS: this is a button next to the search results that
* allows the application to be easily installed
|
|
|
|
|
Kunjungi situs web
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:120
|
|
|
106.
|
|
|
Device cannot be used during update.
|
|
|
TRANSLATORS: during the update the device
* will restart into a special update-only mode
|
|
|
|
|
Perangkat tidak dapat dipakai selama pemutakhiran.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-app-row.c:401
|
|
|
250.
|
|
|
%s is requesting additional fonts.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a notification displayed when an app needs additional fonts.
|
|
|
|
|
%s meminta fonta tambahan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:303
|
|
|
251.
|
|
|
Additional Fonts Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Memerlukan Fonta Tambahan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:305
|
|
|
253.
|
|
|
Additional Multimedia Codecs Required
|
|
|
TRANSLATORS: notification title
|
|
|
|
|
Memerlukan Kodek Multimedia Tambahan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-dbus-helper.c:311
|
