|
|
643.
|
|
|
Internet access is required to check for updates.
|
|
|
TRANSLATORS: we need network to do the updates check
|
|
|
|
|
Akses internet diperlukan untuk memeriksa pemutakhiran.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:869
|
|
|
645.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Periksa pemutakhiran
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.c:1247
|
|
|
646.
|
|
|
Updates page
|
|
|
|
|
Halaman pemutakhiran
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:6
|
|
|
648.
|
|
|
Checking for updates when using mobile broadband could cause you to incur charges
|
|
|
|
|
Memeriksa pemutakhiran ketika memakai data seluler bisa menambah tagihan
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:219
|
|
|
650.
|
|
|
Go online to check for updates
|
|
|
|
|
Pergi daring untuk memeriksa pemutakhiran
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:239
|
|
|
652.
|
|
|
Updates are automatically managed
|
|
|
|
|
Pemutakhiran dikelola secara otomatis
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
src/gs-updates-page.ui:277
|
|
|
742.
|
|
|
Includes performance, stability and security improvements.
|
|
|
TRANSLATORS: this is a longer description of the
* "OS Updates" string
|
|
|
|
|
Memuat perbaikan kinerja, stabilitas, dan keamanan.
|
|
Translated by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
plugins/core/gs-plugin-generic-updates.c:60
|
