|
14.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
अपडेट;नवीनीकरण;स्रोत;भंडार;प्राथमिकताएँ;स्थापित करें;स्थापना रद्द करें;प्रोग्राम;सॉफ़्टवेयर;ऐप;स्टोर;
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
|
15.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
संगत प्रोजेक्ट की सूची
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
16.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
यह संगत प्रोजेक्ट की सूची है जो हमें दिखाना चाहिए जैसे GNOME, KDE और XFCE.
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
17.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
क्या गनोम सॉफ़्टवेयर में अपडेट और अपग्रेड का प्रबंधन करना है
|
|
Translated and reviewed by
Sameer Sharma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
18.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
यदि अक्षम/बंद किया हुआ है, तो गनोम सॉफ्टवेयर अपडेट पैनल को छिपा देगा, कोई स्वचालित अपडेट कार्रवाई या अपग्रेड के लिए संकेत नहीं करेगा।
|
|
Translated and reviewed by
Sameer Sharma
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
19.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
21.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
मीटर्ड कनेक्शन पर होने पर स्वचालित रूप से रिफ़्रेश करना है या नहीं
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
|
22.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically refreshes in the background even when using a metered connection (eventually downloading some metadata, checking for updates, etc., which may incur in costs for the user).
|
|
|
|
सक्षम होने पर, मीटर्ड कनेक्शन का उपयोग करने पर भी GNOME Software स्वचालित रूप से पृष्ठभूमि में रिफ़्रेश होगा (फलतः कुछ मेटाडाटा डाउनलोड करना, अपडेट के लिए जाँचना इत्यादि, जिससे हो सकता है कि उपयोगकर्ता पर शुल्क लगेे).
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:26
|
|
23.
|
|
|
Whether it’s the very first run of GNOME Software
|
|
|
|
चाहे यह GNOME Software का पहला संचालन हो
|
|
Translated by
Roddy Shuler
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:30
|