Browsing Hindi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
3140 of 829 results
31.
The last upgrade notification timestamp
अंतिम नवीनीकरण सूचना टाइमस्टैम्प
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:51
32.
The timestamp of the first security update, cleared after update
पहले सुरक्षा अपडेट का टाइमस्टैम्प, जो अपडेट के बाद साफ़ किया गया
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:59
33.
The last update timestamp
अंतिम अपडेट टाइमस्टैम्प
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:63
34.
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
अपस्ट्रीम स्क्रीनशॉट अभी भी मान्य है, यह सत्यापित करने के लिए सेकंड में समयावधि
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:67
35.
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
बड़ा मान चुनने का अर्थ होगा कि रिमोट सर्वर के लिए कम राउंड-ट्रिप्स लेकिन उपयोगकर्ताओं को स्क्रीनशॉट्स के अपडेट दिखाने में अधिक समय लग सकता है. 0 मान का अर्थ है कि अगर छवि पहले से ही कैशे में मौजूद है तो सर्वर की कभी जाँच नहीं की जाएगी.
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:68
36.
The server to use for application reviews
एप्लिकेशन समीक्षाओं के लिए उपयोग किया जाने वाला सर्वर
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:77
37.
The minimum karma score for reviews
समीक्षाओं के लिए न्यूनतम कर्मा स्कोर
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:81
38.
Reviews with karma less than this number will not be shown.
इस संख्या से कम कर्मा वाली समीक्षाओं को दिखाया नहीं जाएगा.
Translated by Roddy Shuler
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:82
39.
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:86
40.
A list of official repositories that should be considered free software
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.software.gschema.xml:94
3140 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bipul, Roddy Shuler, Sambhav Jain, Sameer Sharma.