|
|
26.
|
|
|
Non-free applications show a warning dialog before install
|
|
|
|
|
Les applications non libres affichent un avertissement avant installation
|
|
Translated by
Johannes
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
Les applications non-libres affichent un avertissement avant installation
|
|
|
Suggested by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:42
|
|
|
27.
|
|
|
When non-free applications are installed a warning dialog can be shown. This controls if that dialog is suppressed.
|
|
|
|
|
Quand les applications non libres sont installées, un avertissement peut être affiché. Ceci contrôle cet affichage.
|
|
Translated by
Johannes
|
|
Reviewed by
Olivier Febwin
|
| In upstream: |
|
Quand les applications non-libres sont installées, un avertissement peut être affiché. Ceci contrôle cet affichage.
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:43
|
|
|
28.
|
|
|
A list of popular applications
|
|
|
|
|
Une liste d’applications populaires
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
29.
|
|
|
A list of applications to use, overriding the system defined ones.
|
|
|
|
|
Une liste d’applications à utiliser, passant outre celles définies par le système.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:48
|
|
|
30.
|
|
|
The last update check timestamp
|
|
|
|
|
L’horodatage de la dernière vérification des mises à jour
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L'horodatage de la dernière vérification des mises à jour
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:47
|
|
|
31.
|
|
|
The last upgrade notification timestamp
|
|
|
|
|
L’horodatage de la dernière notification de mise à jour
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:51
|
|
|
32.
|
|
|
The timestamp of the first security update, cleared after update
|
|
|
|
|
L’horodatage de la première mise à jour de sécurité, effacé après mise à jour
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
| In upstream: |
|
L'horodatage de la première mise à jour de sécurité, effacé après mise à jour
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:59
|
|
|
33.
|
|
|
The last update timestamp
|
|
|
|
|
L’horodatage de la dernière mise à jour
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:63
|
|
|
34.
|
|
|
The age in seconds to verify the upstream screenshot is still valid
|
|
|
|
|
La durée, en secondes, pour vérifier que la capture d’écran en amont est encore valide
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:67
|
|
|
35.
|
|
|
Choosing a larger value will mean less round-trips to the remote server but updates to the screenshots may take longer to show to the user. A value of 0 means to never check the server if the image already exists in the cache.
|
|
|
|
|
Le choix d’une valeur plus grande donne moins d’aller-retours vers le serveur distant, mais les mises à jour des captures d’écran sont plus lentes à arriver. Une valeur de 0 conduit à ne jamais interroger le serveur s’il y a déjà une image dans le cache.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:68
|
