|
36.
|
|
|
The server to use for application reviews
|
|
|
|
Le serveur à utiliser pour les appréciations de l’application
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Le serveur à utiliser pour les appréciations d'applications
|
|
|
Suggested by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:77
|
|
37.
|
|
|
The minimum karma score for reviews
|
|
|
|
Le score minimum pour les appréciations
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:81
|
|
38.
|
|
|
Reviews with karma less than this number will not be shown.
|
|
|
|
Les appréciations dont le score est inférieur à cette valeur seront masquées.
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:82
|
|
39.
|
|
|
A list of official repositories that should not be considered 3rd party
|
|
|
|
Une liste de dépôts officiels qui ne doivent pas être considérés comme tierces parties
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:86
|
|
40.
|
|
|
A list of official repositories that should be considered free software
|
|
|
|
Une liste de dépôts officiels qui doivent être considérés comme contenant des logiciels libres
|
|
Translated by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:94
|
|
41.
|
|
|
The licence URL to use when an application should be considered free software
|
|
|
|
L’URL de la licence à utiliser lorsqu’une application doit être considérée comme un logiciel libre
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:98
|
|
42.
|
|
|
Install bundled applications for all users on the system where possible
|
|
|
|
Installe si possible les applications enveloppées sur le système pour tous les utilisateurs
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:102
|
|
43.
|
|
|
Show the folder management UI
|
|
|
|
Affiche l’interface utilisateur de gestion des dossiers
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:103
|
|
44.
|
|
|
Allow access to the Software Repositories dialog
|
|
|
|
Autorise l’accès à la boîte de dialogue des dépôts de logiciels
|
|
Translated by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:106
|
|
45.
|
|
|
Offer upgrades for pre-releases
|
|
|
|
Propose des mises à niveau pour les versions à l’essai
|
|
Translated by
Alain Lojewski
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:110
|