|
|
12.
|
|
|
Add, remove or update software on this computer
|
|
|
|
|
Lisää, poista tai päivitä tietokoneen ohjelmistoja
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:4
|
|
|
13.
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
ubuntusoftware
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Software.desktop:6
|
|
|
14.
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;
|
|
|
Translators: Search terms to find this app. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Updates;Upgrade;Sources;Repositories;Preferences;Install;Uninstall;Program;Software;App;Store;Päivitys;Päivitykset;Lähteet;Ohjelmistolähteet;Ohjelmistovarastot;Asenna;Poista;Ohjelma;Sovellus;Kauppa;
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Software.desktop.in:12
|
|
|
15.
|
|
|
A list of compatible projects
|
|
|
|
|
Luettelo yhteensopivista projekteista
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:5
|
|
|
16.
|
|
|
This is a list of compatible projects we should show such as GNOME, KDE and XFCE.
|
|
|
|
|
Luettelo yhteensopivista projekteista, jotka tulisi näyttää, esim. GNOME, KDE ja XFCE.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:6
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to manage updates and upgrades in GNOME Software
|
|
|
|
|
Hallitaanko päivityksiä ja järjestelmäpäivityksiä Gnomen Ohjelmistot-sovelluksessa
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:10
|
|
|
18.
|
|
|
If disabled, GNOME Software will hide the updates panel, not perform any automatic updates actions or prompt for upgrades.
|
|
|
|
|
Jos poistettu käytöstä, Gnomen Ohjelmistot-sovellus piilottaa päivitysosion käyttöliittymästä, ei suorita automaattisia päivityksiä tai ilmoita päivityksistä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:11
|
|
|
19.
|
|
|
Whether to automatically download updates
|
|
|
|
|
Ladataanko päivitykset automaattisesti
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:15
|
|
|
20.
|
|
|
If enabled, GNOME Software automatically downloads updates in the background and prompts the user to install them when ready.
|
|
|
|
|
Jos käytössä, Gnomen ohjelmistokeskus lataa päivitykset automaattisesti taustalla ja ilmoittaa käyttäjälle, kun ne ovat valmiit asennettavaksi.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:16
|
|
|
21.
|
|
|
Whether to automatically refresh when on a metered connection
|
|
|
|
|
Päivitetäänkö ohjelmistotiedot automaattisesti, kun käytössä on käytön mukaan laskutettava yhteys
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.software.gschema.xml:25
|
