Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
615 of 422 results
6.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
允许使用 Alt-F2 对话框访问内部调试和监视工具。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
7.
UUIDs of extensions to enable
要启用的扩展的 UUID
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
GNOME Shell 扩展有一个 UUID 属性,此键列出了应该加载的扩展。任何需要加载的扩展都需出现在此列表中。您还可以通过 DBus 的方式对 org.gnome.Shell 里的 EnableExtension 和 DisableExtension 的值进行修改,以修改此列表。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
Disable user extensions
禁用用户扩展
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
10.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
禁用所有用户启用的扩展而不影响“enabled-extension”键值的设置。
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
11.
Disables the validation of extension version compatibility
禁用检查扩展版本兼容性
Translated by Jeff Bai
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
12.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
GNOME 只会加载声明支持当前运行版本的扩展。启用该选项会禁止此检查,并尝试加载所有扩展,无视它们声明支持的版本。
Translated by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
13.
Enable hot corners
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
14.
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
15.
List of desktop file IDs for favorite applications
收藏夹中应用程序桌面文件的 ID 列表
Translated by wsxy162
In upstream:
收藏夹中的应用程序的 desktop 文件 ID 的列表
Suggested by Mandy Wang
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
615 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Jeff Bai, Mandy Wang, Yulin Yang, johnwang, lumingzh, wsxy162.