|
1.
|
|
|
Shell Extensions
|
|
|
|
Расширения GNOME Shell
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/gnome-shell-extension-prefs.desktop.in.in:4
js/extensionPrefs/main.js:150
|
|
2.
|
|
|
Configure GNOME Shell Extensions
|
|
|
|
Настроить расширения GNOME Shell
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
subprojects/extensions-app/data/org.gnome.Extensions.desktop.in.in:7
|
|
3.
|
|
|
GNOME Shell
|
|
|
|
GNOME Shell
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
|
|
4.
|
|
|
Window management and application launching
|
|
|
|
Управление окнами и запуск приложений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
|
|
5.
|
|
|
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
|
|
|
|
Включить внутренние инструменты из Alt-F2 для разработчиков и тестеров
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
|
|
6.
|
|
|
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
|
|
|
|
Разрешает доступ к внутренней отладке и инструментам наблюдения, используя диалог Alt-F2.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
|
|
7.
|
|
|
UUIDs of extensions to enable
|
|
|
|
UUID включённых расширений
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
|
|
8.
|
|
|
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
|
|
|
|
У расширений GNOME Shell есть свойство UUID; в этом ключе перечислены расширения, которые должны быть загружены. Этим списком также можно управлять через методы DBus EnableExtension и DisableExtension сервиса org.gnome.Shell.
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
|
|
9.
|
|
|
Disable user extensions
|
|
|
|
Выключить пользовательские расширения
|
|
Translated by
Stas Solovey
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
|
|
10.
|
|
|
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
|
|
|
|
Отключает все расширения, которые пользователь активировал, не затрагивая настройку "enabled-extension".
|
|
Translated by
Artur So
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
|