|
|
391.
|
|
|
Settings changes will revert in %d second
|
|
|
|
Settings changes will revert in %d seconds
|
|
|
|
|
Los paramètres seràn restablits d’aquí %d segonda
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Los paramètres seràn restablits dins %d segonda
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los paramètres seràn restablits d’aquí %d segondas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Los paramètres seràn restablits dins %d segondas
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:97
|
|
|
392.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
Translators: This represents the size of a window. The first number is
* the width of the window and the second is the height.
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:544
|
|
|
393.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimizar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:27
|
|
|
394.
|
|
|
Unmaximize
|
|
|
|
|
Reduire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:34
|
|
|
395.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximizar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:52
|
|
|
396.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Desplaçar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:59
|
|
|
397.
|
|
|
Resize
|
|
|
|
|
Redimensionar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:65
|
|
|
398.
|
|
|
Move Titlebar Onscreen
|
|
|
|
|
Desplaçar la barra de títol sus l'ecran
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:72
|
|
|
399.
|
|
|
Always on Top
|
|
|
|
|
Totjorn en naut
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:77
|
|
|
400.
|
|
|
Always on Visible Workspace
|
|
|
|
|
Totjorn sus l'espaci de trabalh visible
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:96
|
