|
|
387.
|
|
|
“%s” is ready
|
|
|
|
|
«[nnbsp]%s[nnbsp]» es prèst
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
« %s » es prèst
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowAttentionHandler.js:20
|
|
|
388.
|
|
|
Do you want to keep these display settings?
|
|
|
|
|
Volètz conservar aqueles paramètres d'afichatge ?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:72
|
|
|
389.
|
|
|
Revert Settings
|
|
|
|
|
Restablir los paramètres
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:72
|
|
|
390.
|
|
|
Keep Changes
|
|
|
|
|
Conservar las modificacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:77
|
|
|
391.
|
|
|
Settings changes will revert in %d second
|
|
|
|
Settings changes will revert in %d seconds
|
|
|
|
|
Los paramètres seràn restablits d’aquí %d segonda
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Los paramètres seràn restablits dins %d segonda
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Los paramètres seràn restablits d’aquí %d segondas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Los paramètres seràn restablits dins %d segondas
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:97
|
|
|
392.
|
|
|
%d × %d
|
|
|
Translators: This represents the size of a window. The first number is
* the width of the window and the second is the height.
|
|
|
|
|
%d × %d
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:544
|
|
|
393.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimizar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:27
|
|
|
394.
|
|
|
Unmaximize
|
|
|
|
|
Reduire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:34
|
|
|
395.
|
|
|
Maximize
|
|
|
|
|
Maximizar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:52
|
|
|
396.
|
|
|
Move
|
|
|
|
|
Desplaçar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:59
|
