|
|
363.
|
|
|
%d∶%02d Until Full (%d %%)
|
|
|
Translators: this is <hours>:<minutes> Until Full (<percentage>)
|
|
|
|
|
%dh%02d abans cargament complet (%d %%)
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/power.js:97
|
|
|
364.
|
|
|
%d %%
|
|
|
The icon label
|
|
|
|
|
%d %%
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/power.js:145
|
|
|
365.
|
|
|
Airplane Mode On
|
|
|
The menu only appears when airplane mode is on, so just
statically build it as if it was on, rather than dynamically
changing the menu contents.
|
|
|
|
|
Lo mòde avion es activat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/rfkill.js:79
|
|
|
366.
|
|
|
Switch User
|
|
|
|
|
Cambiar d'utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:230
|
|
|
367.
|
|
|
Log Out
|
|
|
|
|
Tampar la session
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:154
|
|
|
368.
|
|
|
Account Settings
|
|
|
|
|
Paramètres del compte
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:254
|
|
|
369.
|
|
|
Orientation Lock
|
|
|
|
|
Verrolhatge de l'orientacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:271
|
|
|
370.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Metre en velha
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:119
|
|
|
371.
|
|
|
Power Off
|
|
|
|
|
Atudar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/system.js:307
|
|
|
372.
|
|
|
Thunderbolt
|
|
|
|
|
Interfàcia Thunderbolt
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/status/thunderbolt.js:263
|
