|
|
381.
|
|
|
External Only
|
|
|
Translators: this is for using only an external display.
* Try to keep it under around 15 characters.
|
|
|
|
|
Pas que l’extèrne
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/switchMonitor.js:39
|
|
|
382.
|
|
|
Built-in Only
|
|
|
Translators: this is for using only the laptop display.
* Try to keep it under around 15 characters.
|
|
|
|
|
Pas que l’integrat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/switchMonitor.js:47
|
|
|
383.
|
|
|
Log in as another user
|
|
|
|
|
Se connectar en tant qu'un autre utilizaire
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/unlockDialog.js:563
|
|
|
384.
|
|
|
Unlock Window
|
|
|
|
|
Fenèstra de desverrolhatge
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/unlockDialog.js:554
|
|
|
385.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplicacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/overviewControls.js:405
|
|
|
386.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Recèrca
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/searchController.js:87
|
|
|
387.
|
|
|
“%s” is ready
|
|
|
|
|
«[nnbsp]%s[nnbsp]» es prèst
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
« %s » es prèst
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowAttentionHandler.js:20
|
|
|
388.
|
|
|
Do you want to keep these display settings?
|
|
|
|
|
Volètz conservar aqueles paramètres d'afichatge ?
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:72
|
|
|
389.
|
|
|
Revert Settings
|
|
|
|
|
Restablir los paramètres
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:72
|
|
|
390.
|
|
|
Keep Changes
|
|
|
|
|
Conservar las modificacions
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowManager.js:77
|
