|
|
80.
|
|
|
Just now
|
|
|
|
|
Жаңа ғана
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:191
|
|
|
81.
|
|
|
%d minute ago
|
|
|
|
%d minutes ago
|
|
|
|
|
%d минут бұрын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:193
|
|
|
82.
|
|
|
%d hour ago
|
|
|
|
%d hours ago
|
|
|
|
|
%d сағат бұрын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:197
|
|
|
83.
|
|
|
Yesterday
|
|
|
|
|
Кеше
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:201 js/ui/dateMenu.js:167
|
|
|
84.
|
|
|
%d day ago
|
|
|
|
%d days ago
|
|
|
|
|
%d күн бұрын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:203
|
|
|
85.
|
|
|
%d week ago
|
|
|
|
%d weeks ago
|
|
|
|
|
%d апта бұрын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:207
|
|
|
86.
|
|
|
%d month ago
|
|
|
|
%d months ago
|
|
|
|
|
%d ай бұрын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:211
|
|
|
87.
|
|
|
%d year ago
|
|
|
|
%d years ago
|
|
|
|
|
%d жыл бұрын
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:214
|
|
|
88.
|
|
|
%H∶%M
|
|
|
Translators: Time in 24h format
|
|
|
|
|
%H∶%M
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:247
|
|
|
89.
|
|
|
Yesterday, %H∶%M
|
|
|
Translators: this is the word "Yesterday" followed by a
time string in 24h format. i.e. "Yesterday, 14:30"
|
|
|
|
|
Кеше, %H∶%M
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:253
|
