Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
817 of 422 results
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
GNOME Shell кеңейтулерінде UUID қасиеті бар; бұл кілт жүктелетін кеңейтулер тізімін сақтайды. Жүйеге кірген кезде жүктелем дейтін кеңейту осы тізімде болуы тиіс. Бұл тізімді org.gnome.Shell ішіндегі EnableExtension және DisableExtension DBus тәсілдерімен де өзгертуге болады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
Disable user extensions
Пайдаланушы кеңейтулерін сөндіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
10.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
"enabled-extension" баптауын тимей-ақ, пайдаланушы іске қосқан барлық кеңейтулерді сөндіру.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
11.
Disables the validation of extension version compatibility
Кеңейту нұсқасы үйлесімділігінің расталуын сөндіреді
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
12.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
GNOME Shell тек ағымдағы орындалып жатқан нұсқаны қолдаймын деп хабарлайтын кеңейтулерді жүктейтін болады. Бұл опцияны іске қосу ол мүмкіндікті сөндіреді, және кеңейту қолдайтын нұсқасына қарамастан жүктеп көретін болады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
13.
Enable hot corners
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:43
14.
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
15.
List of desktop file IDs for favorite applications
Таңдамалы қолданбалар үшін desktop файлдары ID-нің тізімі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
16.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
Осы анықтағыштарға сәйкес келетін қолданбалар таңдамалылар аймағында көрсетілетін болады.
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
17.
App Picker View
Қолданбаларды таңдау көрінісі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
817 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.