|
|
67.
|
|
|
Lock Screen
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the lock screen action in search
|
|
|
|
|
Экранды блоктау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:100
|
|
|
68.
|
|
|
lock screen
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
экранды блоктау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:103
|
|
|
69.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the logout action in search
|
|
|
|
|
Жүйеден шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:108
|
|
|
70.
|
|
|
logout;sign off
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
жүйеден шығу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:116
|
|
|
71.
|
|
|
Suspend
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the suspend action in search
|
|
|
|
|
Ұйықтату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:116
|
|
|
72.
|
|
|
suspend;sleep
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
ұйықтату
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:119
|
|
|
73.
|
|
|
Switch User
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the switch user action in search
|
|
|
|
|
Пайдаланушыны ауыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:124
|
|
|
74.
|
|
|
switch user
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
пайдаланушыны ауыстыру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:127
|
|
|
75.
|
|
|
Lock Orientation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the lock orientation action in search
|
|
|
|
|
Бағдарды бекіту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:134
|
|
|
76.
|
|
|
lock orientation;screen;rotation
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
бағдарды бекіту;экран;бұру
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:137
|
