|
|
401.
|
|
|
Move to Workspace Left
|
|
|
|
|
Сол жақтағы жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:110
|
|
|
402.
|
|
|
Move to Workspace Right
|
|
|
|
|
Оң жақтағы жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:116
|
|
|
403.
|
|
|
Move to Workspace Up
|
|
|
|
|
Жоғарыдағы жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:122
|
|
|
404.
|
|
|
Move to Workspace Down
|
|
|
|
|
Төмендегі жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:128
|
|
|
405.
|
|
|
Move to Monitor Up
|
|
|
|
|
Жоғарыдағы мониторға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:146
|
|
|
406.
|
|
|
Move to Monitor Down
|
|
|
|
|
Төмендегі мониторға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:155
|
|
|
407.
|
|
|
Move to Monitor Left
|
|
|
|
|
Сол жақ мониторға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:164
|
|
|
408.
|
|
|
Move to Monitor Right
|
|
|
|
|
Оң жақ мониторға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:173
|
|
|
409.
|
|
|
Evolution Calendar
|
|
|
|
|
Evolution күнтізбесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in:3
|
|
|
410.
|
|
|
evolution
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
evolution
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/calendar-server/evolution-calendar.desktop.in:6
|
