|
398.
|
|
|
Move Titlebar Onscreen
|
|
|
|
Атау жолағын экранға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:72
|
|
399.
|
|
|
Always on Top
|
|
|
|
Әрқашан алдында
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:77
|
|
400.
|
|
|
Always on Visible Workspace
|
|
|
|
Әрқашан көрінетін жұмыс орнында
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:96
|
|
401.
|
|
|
Move to Workspace Left
|
|
|
|
Сол жақтағы жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:110
|
|
402.
|
|
|
Move to Workspace Right
|
|
|
|
Оң жақтағы жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:116
|
|
403.
|
|
|
Move to Workspace Up
|
|
|
|
Жоғарыдағы жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:122
|
|
404.
|
|
|
Move to Workspace Down
|
|
|
|
Төмендегі жұмыс орнына жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:128
|
|
405.
|
|
|
Move to Monitor Up
|
|
|
|
Жоғарыдағы мониторға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:146
|
|
406.
|
|
|
Move to Monitor Down
|
|
|
|
Төмендегі мониторға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:155
|
|
407.
|
|
|
Move to Monitor Left
|
|
|
|
Сол жақ мониторға жылжыту
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
js/ui/windowMenu.js:164
|