Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Kazakh translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
396 → 405 of 422 results First • • • Last
396.
Move
Жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:59
397.
Resize
Өлшемін өзгерту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:65
398.
Move Titlebar Onscreen
Атау жолағын экранға жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:72
399.
Always on Top
Әрқашан алдында
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:77
400.
Always on Visible Workspace
Әрқашан көрінетін жұмыс орнында
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:96
401.
Move to Workspace Left
Сол жақтағы жұмыс орнына жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:110
402.
Move to Workspace Right
Оң жақтағы жұмыс орнына жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:116
403.
Move to Workspace Up
Жоғарыдағы жұмыс орнына жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:122
404.
Move to Workspace Down
Төмендегі жұмыс орнына жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:128
405.
Move to Monitor Up
Жоғарыдағы мониторға жылжыту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in js/ui/windowMenu.js:146
396 → 405 of 422 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov.