Translations by Baurzhan Muftakhidinov
Baurzhan Muftakhidinov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 290. |
Visual Alerts
|
|
| 2017-06-27 |
Бейнелік хабарлау
|
|
| 291. |
Sticky Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Жабысқақ пернелер
|
|
| 292. |
Slow Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Баяу пернелер
|
|
| 293. |
Bounce Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Қайталанатын пернелер
|
|
| 294. |
Mouse Keys
|
|
| 2017-06-27 |
Тышқан пернелері
|
|
| 295. |
High Contrast
|
|
| 2017-06-27 |
Жоғары контраст
|
|
| 296. |
Large Text
|
|
| 2017-06-27 |
Үлкен мәтін
|
|
| 297. |
Bluetooth
|
|
| 2017-06-27 |
Bluetooth
|
|
| 298. |
Bluetooth Settings
|
|
| 2017-06-27 |
Bluetooth баптаулары
|
|
| 299. |
%d Connected
%d Connected
|
|
| 2017-06-27 |
%d байланысқан
|
|
| 300. |
Off
|
|
| 2023-09-06 |
Сөнд
|
|
| 2017-06-27 |
Сөнд.
|
|
| 301. |
On
|
|
| 2017-06-27 |
Іске қос.
|
|
| 302. |
Brightness
|
|
| 2017-06-27 |
Жарықтылығы
|
|
| 303. |
Keyboard
|
|
| 2017-06-27 |
Пернетақта
|
|
| 304. |
Show Keyboard Layout
|
|
| 2017-06-27 |
Пернетақта жаймасын көрсету
|
|
| 305. |
Location Enabled
|
|
| 2017-06-27 |
Орналасу іске қосулы тұр
|
|
| 306. |
Disable
|
|
| 2017-06-27 |
Сөндіру
|
|
| 307. |
Privacy Settings
|
|
| 2017-06-27 |
Жекелік баптаулары
|
|
| 308. |
Location In Use
|
|
| 2017-06-27 |
Орналасу қолданылуда
|
|
| 309. |
Location Disabled
|
|
| 2017-06-27 |
Орналасу сөндірулі тұр
|
|
| 310. |
Enable
|
|
| 2017-06-27 |
Іске қосу
|
|
| 311. |
Give %s access to your location?
|
|
| 2017-06-27 |
%s үшін орналасуыңызға рұқсат ету керек пе?
|
|
| 312. |
Location access can be changed at any time from the privacy settings.
|
|
| 2017-06-27 |
Орналасуыңызға қатынауды кез-кезген кезде жекелік баптауларының ішінен өзгертуге болады.
|
|
| 313. |
<unknown>
|
|
| 2017-06-27 |
<белгісіз>
|
|
| 314. |
%s Off
|
|
| 2017-06-27 |
%s сөндірулі
|
|
| 315. |
%s Connected
|
|
| 2017-06-27 |
%s байланысқан
|
|
| 316. |
%s Unmanaged
|
|
| 2017-06-27 |
%s басқарылмайтын
|
|
| 317. |
%s Disconnecting
|
|
| 2017-06-27 |
%s байланысты үзуде
|
|
| 318. |
%s Connecting
|
|
| 2017-06-27 |
%s байланысуда
|
|
| 319. |
%s Requires Authentication
|
|
| 2017-06-27 |
%s аутентификацияны талап етеді
|
|
| 320. |
Firmware Missing For %s
|
|
| 2017-06-27 |
%s үшін бинарлы кодтары жоқ
|
|
| 321. |
%s Unavailable
|
|
| 2017-06-27 |
%s қолжетерсіз
|
|
| 322. |
%s Connection Failed
|
|
| 2017-06-27 |
%s байланысын орнату сәтсіз
|
|
| 323. |
Wired Settings
|
|
| 2017-06-27 |
Сымды желі баптаулары
|
|
| 324. |
Mobile Broadband Settings
|
|
| 2017-06-27 |
Сымсыз кеңжолақты желісінің баптаулары
|
|
| 325. |
%s Hardware Disabled
|
|
| 2017-06-27 |
%s құрылғылық түрде сөндірулі тұр
|
|
| 326. |
%s Disabled
|
|
| 2017-06-27 |
%s сөндірулі тұр
|
|
| 327. |
Connect to Internet
|
|
| 2017-06-27 |
Интернетке байланысу
|
|
| 328. |
Airplane Mode is On
|
|
| 2017-06-27 |
Ұшақтағы режим іске қосылған
|
|
| 329. |
Wi-Fi is disabled when airplane mode is on.
|
|
| 2017-06-27 |
Wi-Fi ұшақтағы режимі кезінде сөндірілген болады.
|
|
| 330. |
Turn Off Airplane Mode
|
|
| 2017-06-27 |
Ұшақтағы режимді сөндіру
|
|
| 331. |
Wi-Fi is Off
|
|
| 2017-06-27 |
Wi-Fi сөндірілген
|
|
| 332. |
Wi-Fi needs to be turned on in order to connect to a network.
|
|
| 2017-06-27 |
Желіге байланысты орнату үшін Wi-Fi іске қосылған болуы тиіс.
|
|
| 333. |
Turn On Wi-Fi
|
|
| 2017-06-27 |
Wi-Fi іске қосу
|
|
| 334. |
Wi-Fi Networks
|
|
| 2017-06-27 |
Wi-Fi желілері
|
|
| 335. |
Select a network
|
|
| 2017-06-27 |
Желіні таңдау
|
|
| 336. |
No Networks
|
|
| 2017-06-27 |
Желілер жоқ
|
|
| 337. |
Use hardware switch to turn off
|
|
| 2017-06-27 |
Сөндіру үшін құрылғылық қосқышты қолданыңыз
|
|
| 338. |
Select Network
|
|
| 2017-06-27 |
Желіні таңдау
|
|
