|
|
68.
|
|
|
lock screen
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock screen action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
lock screen;画面ロック
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:103
|
|
|
69.
|
|
|
Log Out
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the logout action in search
|
|
|
|
|
ログアウト
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:108
|
|
|
70.
|
|
|
logout;sign off
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the logout action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
logout;sign off;ログアウト;サインオフ
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:116
|
|
|
71.
|
|
|
Suspend
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the suspend action in search
|
|
|
|
|
サスペンド
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:116
|
|
|
72.
|
|
|
suspend;sleep
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the suspend action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
suspend;sleep;サスペンド;スリープ
|
|
Translated by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:119
|
|
|
73.
|
|
|
Switch User
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the switch user action in search
|
|
|
|
|
ユーザーを切り替え
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:124
|
|
|
74.
|
|
|
switch user
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the switch user action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
switch user;ユーザー切り替え
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:127
|
|
|
75.
|
|
|
Lock Orientation
|
| Context: |
|
search-result
|
|
|
Translators: The name of the lock orientation action in search
|
|
|
|
|
画面回転ロック
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:134
|
|
|
76.
|
|
|
lock orientation;screen;rotation
|
|
|
Translators: A list of keywords that match the lock orientation action, separated by semicolons
|
|
|
|
|
lock orientation;画面回転;自動回転;スクリーン;画面;回転
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
js/misc/systemActions.js:137
|
|
|
77.
|
|
|
Command not found
|
|
|
|
|
コマンドが見つかりませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
js/misc/util.js:129
|
