|
|
34.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
|
|
|
|
|
通知リストの表示/非表示を切り替えるキーバインドです。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
|
|
|
35.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification
|
|
|
|
|
アクティブな通知にフォーカスを当てるキーバインド
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
|
|
|
36.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification.
|
|
|
|
|
アクティブな通知にフォーカスを当てるキーバインドです。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
|
|
|
37.
|
|
|
Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes
|
|
|
|
|
Tween の一時停止および再開を行うキーバインドです。デバッグ用途で使用します。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:145
|
|
|
38.
|
|
|
Which keyboard to use
|
|
|
|
|
使いたいキーボードの種類
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:154
|
|
|
39.
|
|
|
The type of keyboard to use.
|
|
|
|
|
使いたいキーボードの種類です。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
|
|
|
40.
|
|
|
Limit switcher to current workspace.
|
|
|
|
|
スイッチャーを現在のワークスペース内に制限する
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:256
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:283
|
|
|
41.
|
|
|
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
|
|
|
|
|
true に設定した場合、現在のワークスペースにウィンドウのあるアプリケーションだけをスイッチャーに表示します。false に設定した場合はすべてのアプリケーションを表示します。
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:257
|
|
|
42.
|
|
|
The application icon mode.
|
|
|
|
|
アプリケーションアイコンモード
|
|
Translated by
sujiniku
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:274
|
|
|
43.
|
|
|
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
|
|
|
|
|
ウィンドウスイッチャーでのウィンドウの表示方法を設定します。指定可能な値は、“thumbnail-only”(ウィンドウのサムネイルを表示します)、“app-icon-only”(アプリケーションアイコンを表示します)、あるいは“both”です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
|
