Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
101110 of 422 results
101.
Grant Access
許可
Translated by sujiniku
Located in js/ui/accessDialog.js:40 js/ui/status/location.js:411
102.
Frequently used applications will appear here
よく使用するアプリケーションがここに表示されます
Translated by id:sicklylife
Located in js/ui/appDisplay.js:962
103.
Frequent
常用
Translated by sujiniku
Located in js/ui/appDisplay.js:1097
104.
All
すべて
Translated by sujiniku
Located in js/ui/appDisplay.js:1104
105.
New Window
新しいウィンドウで開く
Translated by sujiniku
Located in js/ui/appMenu.js:54
106.
Launch using Dedicated Graphics Card
専用のグラフィックカードを使用して起動する
Translated by Jiro Matsuzawa
Located in js/ui/appDisplay.js:2539
107.
Remove from Favorites
お気に入りから削除
Translated by sujiniku
Located in js/ui/appMenu.js:158 js/ui/dash.js:248
108.
Add to Favorites
お気に入りに追加
Translated by sujiniku
Located in js/ui/appMenu.js:159
109.
Show Details
詳細を表示
Translated by id:sicklylife
Located in js/ui/appMenu.js:81
110.
%s has been added to your favorites.
%s をお気に入りに追加しました。
Translated by sujiniku
Located in js/ui/appFavorites.js:166
101110 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife, sujiniku.