Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
114123 of 422 results
114.
Headphones
ヘッドフォン
Translated by sujiniku
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:69
115.
Headset
ヘッドセット
Translated by sujiniku
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:71
116.
Microphone
マイク
Translated by sujiniku
Located in js/ui/audioDeviceSelection.js:73 js/ui/status/volume.js:271
117.
Change Background…
背景を変更…
Translated by id:sicklylife
Located in js/ui/backgroundMenu.js:14
118.
Display Settings
ディスプレイ設定
Translated by sujiniku
Located in js/ui/backgroundMenu.js:16 js/ui/status/nightLight.js:45
119.
Settings
設定
Translated by sujiniku
Located in js/ui/backgroundMenu.js:17 subprojects/extensions-app/data/ui/extension-row.ui:122
120.
06
Context:
calendar-no-work
Translators: Enter 0-6 (Sunday-Saturday) for non-work days. Examples: "0" (Sunday) "6" (Saturday) "06" (Sunday and Saturday).
06
Translated by sujiniku
Located in js/ui/calendar.js:35
121.
S
Context:
grid sunday
Translators: Calendar grid abbreviation for Sunday.
*
* NOTE: These grid abbreviations are always shown together
* and in order, e.g. "S M T W T F S".

Translated by sujiniku
Located in js/ui/calendar.js:61
122.
M
Context:
grid monday
Translators: Calendar grid abbreviation for Monday
Translated by sujiniku
Located in js/ui/calendar.js:63
123.
T
Context:
grid tuesday
Translators: Calendar grid abbreviation for Tuesday
Translated by sujiniku
Located in js/ui/calendar.js:65
114123 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, id:sicklylife, sujiniku.