|
|
38.
|
|
|
Which keyboard to use
|
|
|
|
|
Hvaða lyklaborð á að nota
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:154
|
|
|
39.
|
|
|
The type of keyboard to use.
|
|
|
|
|
Tegund lyklaborðs sem á að nota.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
|
|
|
40.
|
|
|
Limit switcher to current workspace.
|
|
|
|
|
Takmarka fletti við núverandi vinnusvæði.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:308
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
|
|
|
41.
|
|
|
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
|
|
|
|
|
Ef þetta er satt, verða eingöngu birt forrit sem eru með glugga á núverandi vinnusvæði í flettinum.Annars eru öll forrit höfð með.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:309
|
|
|
42.
|
|
|
The application icon mode.
|
|
|
|
|
Táknmyndinahamur forrits.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:326
|
|
|
43.
|
|
|
Configures how the windows are shown in the switcher. Valid possibilities are “thumbnail-only” (shows a thumbnail of the window), “app-icon-only” (shows only the application icon) or “both”.
|
|
|
|
|
Stillir hvernig gluggar birtast í skiptinum. Möguleg gildi eru 'einungis-smámynd' (birtir smámynd gluggans), 'einungis-forritstákn' (birtir aðeins táknmynd forritsins) eða 'bæði'.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:327
|
|
|
44.
|
|
|
If true, only windows from the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all windows are included.
|
|
|
|
|
Ef þetta er satt, verða eingöngu birtir gluggar frá núverandi vinnusvæði í flettinum.Annars eru allir gluggar hafðir með.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:336
|
|
|
45.
|
|
|
Attach modal dialog to the parent window
|
|
|
|
|
Festa kvaðningarglugga við yfirglugga
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:266
|
|
|
46.
|
|
|
This key overrides the key in org.gnome.mutter when running GNOME Shell.
|
|
|
|
|
Þetta hefur forgang fram yfir lykilinn í kjörstillingum org.gnome.mutter þegar GNOME-skelin er keyrð.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:267
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:276
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:284
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:292
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:300
|
|
|
47.
|
|
|
Enable edge tiling when dropping windows on screen edges
|
|
|
|
|
Virkja flísalögn við jaðra þegar gluggum er sleppt á skjájaðra
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:275
|
