|
|
32.
|
|
|
Keybinding to open the Activities Overview.
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að opna virkniyfirlitið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:188
|
|
|
33.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:194
|
|
|
34.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:195
|
|
|
35.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:208
|
|
|
36.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification.
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:209
|
|
|
37.
|
|
|
Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:145
|
|
|
38.
|
|
|
Which keyboard to use
|
|
|
|
|
Hvaða lyklaborð á að nota
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:154
|
|
|
39.
|
|
|
The type of keyboard to use.
|
|
|
|
|
Tegund lyklaborðs sem á að nota.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
|
|
|
40.
|
|
|
Limit switcher to current workspace.
|
|
|
|
|
Takmarka fletti við núverandi vinnusvæði.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:308
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:335
|
|
|
41.
|
|
|
If true, only applications that have windows on the current workspace are shown in the switcher. Otherwise, all applications are included.
|
|
|
|
|
Ef þetta er satt, verða eingöngu birt forrit sem eru með glugga á núverandi vinnusvæði í flettinum.Annars eru öll forrit höfð með.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:309
|
