|
|
30.
|
|
|
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að opna "Birta forrit" sýnina í virkniyfirlitinu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid ""
| "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities "
| "Overview."
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
|
|
|
31.
|
|
|
Keybinding to open the overview
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að opna yfirlitið
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
|
|
|
32.
|
|
|
Keybinding to open the Activities Overview.
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að opna virkniyfirlitið.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
|
|
|
33.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
|
|
|
34.
|
|
|
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
|
|
|
35.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
|
|
|
36.
|
|
|
Keybinding to focus the active notification.
|
|
|
|
|
Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
|
|
|
37.
|
|
|
Keybinding that pauses and resumes all running tweens, for debugging purposes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:145
|
|
|
38.
|
|
|
Which keyboard to use
|
|
|
|
|
Hvaða lyklaborð á að nota
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:154
|
|
|
39.
|
|
|
The type of keyboard to use.
|
|
|
|
|
Tegund lyklaborðs sem á að nota.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:155
|
