Ubuntu
gnome-shell package

Browsing Icelandic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
27 → 36 of 422 results First • • • Last
27.
Keybinding to open the application menu
Lyklasamsetning til að opna forritavalmyndina
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:149
28.
Keybinding to open the application menu.
Lyklasamsetning til að opna forritavalmyndina.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:150
29.
Keybinding to open the “Show Applications” view
Lyklasamsetning til að opna "Birta forrit" sýnina
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "Keybinding to open the \"Show Applications\" view"
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:170
30.
Keybinding to open the “Show Applications” view of the Activities Overview.
Lyklasamsetning til að opna "Birta forrit" sýnina í virkniyfirlitinu.
Translated by Sveinn í Felli
| msgid "" | "Keybinding to open the \"Show Applications\" view of the Activities " | "Overview."
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:171
31.
Keybinding to open the overview
Lyklasamsetning til að opna yfirlitið
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:178
32.
Keybinding to open the Activities Overview.
Lyklasamsetning til að opna virkniyfirlitið.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:179
33.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list
Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:185
34.
Keybinding to toggle the visibility of the notification list.
Lyklasamsetning til að víxla sýnileika tilkynningalistans.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:186
35.
Keybinding to focus the active notification
Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:192
36.
Keybinding to focus the active notification.
Lyklasamsetning til að setja virkni á virka tilkynningu.
Translated by Sveinn í Felli
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:193
27 → 36 of 422 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.