Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
312 of 422 results
3.
GNOME Shell
GNOME Shell
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:4
4.
Window management and application launching
Manajemen jendela dan peluncuran aplikasi
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.Shell.desktop.in.in:5
5.
Enable internal tools useful for developers and testers from Alt-F2
Mengaktifkan perkakas internal yang berguna bagi pengembang dan penguji dengan Alt-F2
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:6
6.
Allows access to internal debugging and monitoring tools using the Alt-F2 dialog.
Izinkan askes ke perkakas pemantauan dan pengawakutuan internal memakai dialog Alt-F2.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:9
7.
UUIDs of extensions to enable
UUID ekstensi yang akan difungsikan
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:16
8.
GNOME Shell extensions have a UUID property; this key lists extensions which should be loaded. Any extension that wants to be loaded needs to be in this list. You can also manipulate this list with the EnableExtension and DisableExtension D-Bus methods on org.gnome.Shell.
Ekstensi GNOME Shell memiliki properti UUID; kunci ini memuat daftar ekstensi yang mesti dimuat. Sebarang ekstensi yang ingin dimuat perlu berada dalam daftar ini. Anda juga dapat memanipulasi daftar ini dengan metoda D-Bus EnableExtension dan DisableExtension pada org.gnome.Shell.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:17
9.
Disable user extensions
Nonaktifkan ekstensi pengguna
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:37
10.
Disable all extensions the user has enabled without affecting the “enabled-extension” setting.
Nonaktifkan semua ekstensi pengguna yang telah diaktifkan tanpa mempengaruhi pengaturan "ekstensi-diaktifkan".
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:38
11.
Disables the validation of extension version compatibility
Menonaktifkan validasi kompatibilitas versi ekstensi
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:45
12.
GNOME Shell will only load extensions that claim to support the current running version. Enabling this option will disable this check and try to load all extensions regardless of the versions they claim to support.
GNOME Shell hanya akan memuat ekstensi yang mengklaim mendukung versi berjalan saat ini. Memfungsikan opsi ini akan menonaktifkan pemeriksaan ini dan mencoba memuat semua ekstensi tanpa peduli versi yang mereka klaim didukung.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:46
312 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Jastria Rahmat, Kukuh Syafaat.