Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
1423 of 422 results
14.
If true, the overview can be accessed by moving the mouse to the top-left corner.
Bila berisi true, ringkasan dapat diakses dengan memindahkan kursor ke pojok kiri atas.
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:44
15.
List of desktop file IDs for favorite applications
Daftar ID berkas desktop untuk aplikasi favorit
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:54
16.
The applications corresponding to these identifiers will be displayed in the favorites area.
Aplikasi yang terkait dengan identifier-identifier ini akan ditampilkan pada area favorit.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:55
17.
App Picker View
Tilikan Penyomot App
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
18.
Index of the currently selected view in the application picker.
Indeks dari tilikan yang sedang dipilih dalam penyomot aplikasi.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:63
19.
History for command (Alt-F2) dialog
Riwayat dialog perintah (Alt-F2)
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:62
20.
History for the looking glass dialog
Translators: looking glass is a debugger and inspector tool, see https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeShell/LookingGlass
Riwayat untuk dialog yang berpenampilan gelas kaca
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:67
21.
Always show the “Log out” menu item in the user menu.
Selalu tampilkan butir menu 'Log keluar' dalam menu pengguna.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:71
22.
This key overrides the automatic hiding of the “Log out” menu item in single-user, single-session situations.
Kunci ini menimpa penyembunyian otomatis butir menu 'Log keluar' dalam situasi pengguna-tunggal, sesi-tunggal.
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:72
23.
Whether to remember password for mounting encrypted or remote filesystems
Apakah mengingat kata sandi untuk mengait sistem berkas terenkripsi atau jarak jauh
Translated by Kukuh Syafaat
Located in data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:79
1423 of 422 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Jastria Rahmat, Kukuh Syafaat.