Ubuntu
gnome-shell package

Browsing German translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-shell”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
219 → 228 of 422 results First • • • Last
219.
Deny
Ablehnen
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:97
220.
Allow
Zulassen
Translated by Wolfgang Stöggl
Located in js/ui/inhibitShortcutsDialog.js:106
221.
Slow Keys Turned On
Tastenverzögerung eingeschaltet
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:32
222.
Slow Keys Turned Off
Tastenverzögerung ausgeschaltet
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:33
223.
You just held down the Shift key for 8 seconds. This is the shortcut for the Slow Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Sie haben die Umschalttaste 8 Sekunden lang gedrückt gehalten. Dies ist die Tastenkombination für die Tastenverzögerung, welche beeinflusst, wie Ihre Tastatur funktioniert.
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:34
224.
Sticky Keys Turned On
Einrastfunktion eingeschaltet
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:40
225.
Sticky Keys Turned Off
Einrastfunktion ausgeschaltet
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:41
226.
You just pressed the Shift key 5 times in a row. This is the shortcut for the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Sie haben die Umschalttaste 5 Mal hintereinander gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Einrastfunktion, welche beeinflusst, wie Ihre Tastatur funktioniert.
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:43
227.
You just pressed two keys at once, or pressed the Shift key 5 times in a row. This turns off the Sticky Keys feature, which affects the way your keyboard works.
Sie haben zwei Tasten gleichzeitig oder die Umschalttaste 5 Mal hintereinander gedrückt. Dies ist die Tastenkombination für die Einrastfunktion, welche beeinflusst, wie Ihre Tastatur funktioniert.
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:45
228.
Leave On
Eingeschaltet lassen
Translated by Mario Blättermann
Located in js/ui/kbdA11yDialog.js:55
219 → 228 of 422 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Kirbach, Joachim Schwender, Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Phillip Sz, Tim Sabsch, Tobias Bannert, Torsten Franz, Wolfgang Stöggl, drei.