Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
615 of 417 results
6.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Define com “none”, “lock-screen”, ou “force-logout”. A ação será realizada quando o smartcard utilizado para iniciar sessão for removido.
Translated by Juliano Camargo
| msgid "" | "Set this to one of \"none\", \"lock-screen\", or \"force-logout\". The " | "action will get performed when the smartcard used for log in is removed."
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
7.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Valores possíveis são “on”, “off”, e “custom”.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
8.
Keyboard Bell Custom Filename
Ficheiro personalizado do alarme de teclado
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
9.
File name of the bell sound to be played.
Nome do ficheiro do som de alarme a ser tocado.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
10.
Remember NumLock state
Lembrar o estado do NumLock
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:94
11.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Quando definido como verdadeiro, o GNOME há de lembra-se do último estado do LED NumLock entre as sessões.
Translated by Juliano Camargo
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
12.
NumLock state
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:56
13.
The remembered state of the NumLock LED.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:57
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Realça a localização atual do ponteiro quando a tecla Ctrl é premida e largada.
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Tempo de duplo clique
Translated by Pedro Albuquerque
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
615 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Fidalgo, Almufadado, António Miranda, Duarte Loreto, Fernando Carvalho, Filipe André Pinho, Hugo Carvalho, Hugo.Batel, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, JL, Juliano Camargo, Pedro Albuquerque, Tiago S., Tiago Santos, xx.