Ubuntu
gnome-settings-daemon package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last
2.
Priority to use for this plugin in unity-settings-daemon startup queue
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:103 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:39 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:51 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:63 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:75 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:87 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:99 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:123 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:135 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:147 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:159 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:7
4.
Whether this plugin would be activated by unity-settings-daemon or not
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.wacom.gschema.xml.in:108 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.datetime.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:44 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:56 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:68 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:80 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:92 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:104 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:116 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:128 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:140 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:152 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.gschema.xml.in:164 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.housekeeping.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.keyboard.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.orientation.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.print-notifications.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.sharing.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in:12
6.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
7.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
8.
Keyboard Bell Custom Filename
(no translation yet)
Suggestions:
Lydfil med eigendefinert signallyd
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Lydfil med eigendefinert bjøllelyd
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
9.
File name of the bell sound to be played.
(no translation yet)
Suggestions:
Filnamn på signallyden som skal spelast.
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
11.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
(no translation yet)
Suggestions:
Når sann, vil GNOME hugsa tilstanden til NumLock mellom økter.
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
12.
NumLock state
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:56
13.
The remembered state of the NumLock LED.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:57
25.
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
(no translation yet)
Suggestions:
Aksellerasjonsfaktor for musrørsler. Ein verdi på -1 vil seia å bruka systeminnstillinga.
Norwegian Nynorsk gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by Kjartan Maraas
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55 data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
1 → 10 of 60 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Noteng, Brage, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, christian, Åka Sikrom.