|
|
20.
|
|
|
Device hotplug custom command
|
|
|
|
|
Egendefinert kommando når enhet legges til eller fjernes
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
|
|
|
21.
|
|
|
Command to be run when a device is added or removed. An exit value of 1 means that the device will not be handled further by gnome-settings-daemon.
|
|
|
|
|
Kommando som skal kjøres når en enhet legges til eller fjernes. Hvis avsluttende verdi er 1, håndteres ikke enheten videre av gnome-settings-daemon.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:72
|
|
|
22.
|
|
|
Mouse button orientation
|
|
|
|
|
Orientering for musknapp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Knapperekkefølgje på musa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:49
|
|
|
23.
|
|
|
Swap left and right mouse buttons for left-handed mice.
|
|
|
|
|
Bytt venstre og høyre musknapper for venstrehendt mus.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bytt venstre og høgre museknapp på keivhendt mus.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:50
|
|
|
24.
|
|
|
Single Click
|
|
|
|
|
Enkeltklikk
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:54
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:131
|
|
|
25.
|
|
|
Acceleration multiplier for mouse motion. A value of -1 is the system default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aksellerasjonsfaktor for musrørsler. Ein verdi på -1 vil seia å bruka systeminnstillinga.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:55
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:132
|
|
|
26.
|
|
|
Motion Threshold
|
|
|
|
|
Terskel for bevegelse
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Rørslegrense
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
Rørsledørstokk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:59
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:136
|
|
|
27.
|
|
|
Distance in pixels the pointer must move before accelerated mouse motion is activated. A value of -1 is the system default.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Avstand, i pikslar, som peikaren skal gå før musrørsla vert aksellererert. Ein verdi på -1 er systemstandard.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-settings-daemon in Ubuntu Bionic package "gnome-settings-daemon" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:60
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:137
|
|
|
28.
|
|
|
Middle button emulation
|
|
|
|
|
Emulering av midtre knapp
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:64
|
|
|
29.
|
|
|
Enables middle mouse button emulation through simultaneous left and right button click.
|
|
|
|
|
Aktiverer etterligning av en tredje museknapp ved samtidig trykk på venstre og høyre museknapp.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:65
|
