Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
615 of 417 results
6.
Set this to one of “none”, “lock-screen”, or “force-logout”. The action will get performed when the smartcard used for log in is removed.
Tetapkan ini menjadi salah satu dari “none”, “lock-screen”, atau “force-logout”. Tindakan akan dilakukan bila kad pintar digunakan untuk daftar masuk dibuang.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:12
7.
Possible values are “on”, “off”, and “custom”.
Nilai yang mungkin adalah “on”, “off”, dan “custom”.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:24
8.
Keyboard Bell Custom Filename
Nama Fail Suai Loceng Papan Kekunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:34
9.
File name of the bell sound to be played.
Nama fail bagi bunyi loceng untuk dimainkan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:35
10.
Remember NumLock state
Ingat keadaan NumLock
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:94
11.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Bila ditetapkan benar, GNOME akan mengingati keadaan LED NumLock antara sesi.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
12.
NumLock state
Keadaan NumLock
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:56
13.
The remembered state of the NumLock LED.
Keadaan LED NumLock yang diingati.
Translated and reviewed by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:57
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Sorot lokasi semasa penuding bila butang Control ditekan dan dilepaskan.
Translated by abuyop
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Tempoh dwi-klik
Translated by abuyop
| msgid "<b>Double-Click Timeout </b>"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
615 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hasbullah Bin Pit, abuyop, dequan.