Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1120 of 417 results
11.
When set to true, GNOME will remember the state of the NumLock LED between sessions.
Kiam agordite je vera, GNOME memoros la staton de la NumLock-LED inter seancoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:95
12.
NumLock state
NumLock-stato
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:56
13.
The remembered state of the NumLock LED.
La memorita stato de la NumLock-LED.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:57
14.
Highlights the current location of the pointer when the Control key is pressed and released.
Markas la nunan lokon de la musmontrilo kiam la stirklavo estas premita kaj malpremita.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:63
15.
Double click time
Tempo de duobla klako
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
16.
Length of a double click in milliseconds.
La longo de duobla klako per milisekundoj.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:70
17.
Drag threshold
Ŝovsojlo
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:74
18.
Distance before a drag is started.
Distanco antaŭ ŝovo komencas.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:75
19.
Whether the tablet’s orientation is locked, or rotated automatically.
Ĉu la orientiĝo de la tabulkomputilo estas fiksita, aŭ aŭtomate turnita.
Translated by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:41
20.
Device hotplug custom command
Propra komando je aparat-konekto
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:71
1120 of 417 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Carmen Bianca BAKKER, Enjam, Kristjan SCHMIDT.