|
|
221.
|
|
|
Percentage considered low
|
|
|
|
|
Zbývající procenta pro nízkou úroveň
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:105
|
|
|
222.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is false.
|
|
|
|
|
Úroveň nabití baterie v procentech, která je považována za nízkou. Platná je jen v případě, kdy je klíč use-time-for-policy nastaven na vypnuto.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:106
|
|
|
223.
|
|
|
Percentage considered critical
|
|
|
|
|
Zbývající procenta pro kritickou úroveň
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:110
|
|
|
224.
|
|
|
The percentage of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is false.
|
|
|
|
|
Úroveň nabití baterie v procentech, která je považována za kritickou. Platná je jen v případě, kdy je klíč use-time-for-policy nastaven na vypnuto.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:111
|
|
|
225.
|
|
|
Percentage action is taken
|
|
|
|
|
Zbývající procenta pro provedení akce
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:115
|
|
|
226.
|
|
|
The percentage of the battery when the critical action is performed. Only valid when use-time-for-policy is false.
|
|
|
|
|
Úroveň nabití baterie v procentech, při které je provedena krizová akce. Platná je jen v případě, kdy je klíč use-time-for-policy nastaven na vypnuto.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:116
|
|
|
227.
|
|
|
The time remaining when low
|
|
|
|
|
Zbývající čas pro nízkou úroveň
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:120
|
|
|
228.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered low. Only valid when use-time-for-policy is true.
|
|
|
|
|
Zbývající čas baterie v sekundách, který je považován za nízkou úroveň. Platný je jen v případě, kdy je klíč use-time-for-policy nastaven na zapnuto.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:121
|
|
|
229.
|
|
|
The time remaining when critical
|
|
|
|
|
Zbývající čas pro kritickou úroveň
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:125
|
|
|
230.
|
|
|
The time remaining in seconds of the battery when it is considered critical. Only valid when use-time-for-policy is true.
|
|
|
|
|
Zbývající čas baterie v sekundách, který je považován za kritickou úroveň. Platný je jen v případě, kdy je klíč use-time-for-policy nastaven na zapnuto.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:126
|
