Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
165174 of 417 results
165.
Binding to launch the terminal.
Zkratka pro spuštění Terminálu.
Translated and reviewed by Vojtěch Trefný
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:293
166.
Launch web browser
Spustit webový prohlížeč
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:297 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:573
167.
Binding to launch the web browser.
Klávesová zkratka pro spuštění webového prohlížeče.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:298
168.
Toggle magnifier
Přepnout lupu
Translated by Petr Kovar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
169.
Binding to show the screen magnifier
Klávesová zkratka pro zobrazení lupy obrazovky.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
170.
Toggle screen reader
Přepnout čtení obrazovky
Translated by Petr Kovar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:116 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:302
171.
Binding to start the screen reader
Klávesová zkratka pro spuštění čtení obrazovky.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:117 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:303
172.
Toggle on-screen keyboard
Přepnout klávesnici na obrazovce
Translated by Petr Kovar
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:121 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:307
173.
Binding to show the on-screen keyboard
Klávesová zkratka pro zobrazení klávesnice na obrazovce.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:122 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:308
174.
Increase text size
Zvětšit velikost textu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:126 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:312
165174 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.