Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
113122 of 417 results
113.
Binding to launch the calculator.
Klávesová zkratka pro spuštění kalkulačky.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:7 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:160
114.
Launch settings
Spustit nastavení
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:11 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:164 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:461
115.
Binding to launch GNOME settings.
Klávesová zkratka pro spuštění nastavení GNOME.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:12 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:215
116.
Launch email client
Spustit poštovního klienta
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:16 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:169 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:466
117.
Binding to launch the email client.
Klávesová zkratka pro spuštění poštovního klienta.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:17 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:170
118.
Eject
Vysunout
Translated by Jakub Friedl
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:21 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:174 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:471
119.
Binding to eject an optical disc.
Klávesová zkratka pro vysunutí optického disku.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:22 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:175
120.
Launch help browser
Spustit prohlížeč nápovědy
Translated by Jakub Friedl
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:26 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:179
121.
Binding to launch the help browser.
Klávesová zkratka pro spuštění prohlížeče nápovědy.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:27 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:180
122.
Home folder
Domovská složka
Translated by Jakub Friedl
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:31 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:184 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:476
113122 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.