Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
411417 of 417 results
411.
Printer warning
Translators: This is a title of a warning notification for a printer
Varování tiskárny
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1023
412.
Printer “%s”: “%s”.
Translators: "Printer 'MyPrinterName': 'Description of the report/warning/error from a PPD file'."
Tiskárna „%s“: „%s“.
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/print-notifications/gsd-print-notifications-manager.c:1033
413.
User was not logged in with smartcard.
Uživatel nebyl pomocí čipové karty přihlášen.
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/smartcard/gsd-smartcard-service.c:279
414.
Modify the lit LED for a Wacom tablet
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the LED setting for a Wacom tablet
Změnit rozsvícení LED na tabletu Wacom
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:20
415.
Authentication is required to modify the lit LED for a Wacom tablet
Pro změnu rozsvícení LED na tabletu Wacom je vyžadována autentizace
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:21
416.
Modify the OLED image for a Wacom tablet
SECURITY:
- A normal active user on the local machine does not need permission
to change the OLED images for a Wacom tablet
Upravit obrázek OLED pro tablet Wacom
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:35
417.
Authentication is required to modify the OLED image for a Wacom tablet
Pro změnu obrázku OLED na tabletu Wacom je vyžadována autentizace
Translated by Marv-CZ
Located in plugins/wacom/org.gnome.settings-daemon.plugins.wacom.policy.in.in:36
411417 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Marek Hladík, Martin Šácha, Marv-CZ, Petr Kovar, Tadeáš Pařík, Vojtěch Trefný.