|
|
194.
|
|
|
Dim the screen after a period of inactivity
|
|
|
|
|
Stmívat obrazovku pro nějaké době nečinnosti
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:11
|
|
|
195.
|
|
|
If the screen should be dimmed to save power when the computer is idle.
|
|
|
|
|
Zda se má obrazovka stmívat, aby se šetřila energie, když je počítač nečinný.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:12
|
|
|
196.
|
|
|
Sleep timeout computer when on AC
|
|
|
|
|
Časový limit pro usnutí při napájení ze sítě
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:16
|
|
|
197.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on AC power needs to be inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never.
|
|
|
|
|
Množství času v sekundách, po kterou počítač napájený z elektrické sítě musí být nečinný, než přejde do spánku. Hodnota 0 znamená nikdy.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:17
|
|
|
198.
|
|
|
Whether to hibernate, suspend or do nothing when inactive
|
|
|
|
|
Zda při nečinnosti uspat na disk, uspat do paměti nebo neudělat nic
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:21
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:31
|
|
|
199.
|
|
|
The type of sleeping that should be performed when the computer is inactive.
|
|
|
|
|
Typ uspání, které se má provést, když je počítač nečinný.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:22
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:32
|
|
|
200.
|
|
|
Sleep timeout computer when on battery
|
|
|
|
|
Časový limit pro usnutí při napájení z baterií
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:26
|
|
|
201.
|
|
|
The amount of time in seconds the computer on battery power needs to be inactive before it goes to sleep. A value of 0 means never.
|
|
|
|
|
Množství času v sekundách, po kterou počítač napájený z baterie musí být nečinný, než přejde do spánku. Hodnota 0 znamená nikdy.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:27
|
|
|
202.
|
|
|
Laptop lid close action on battery
|
|
|
|
|
Akce při uzavření víka notebooku při napájení z baterie
|
|
Translated by
Marek Hladík
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:37
|
|
|
203.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on battery power.
|
|
|
|
|
Akce, která se má provést, když je víko notebooku zavřené a notebook je napájen z baterie.
|
|
Translated by
Marek Hladík
|
|
Reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:38
|
