|
|
275.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining. You may free up some space by emptying the trash.
|
|
|
|
|
Aquest ordinador només li resta %s d'espai de disc. Podeu alliberar espai buidant la paperera.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:704
|
|
|
276.
|
|
|
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
|
|
|
Aquest ordinador només li resta %s d'espai de disc.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/housekeeping/gsd-disk-space.c:707
|
|
|
277.
|
|
|
Bluetooth disabled
|
|
|
|
|
Bluetooth inhabilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2276
|
|
|
278.
|
|
|
Bluetooth enabled
|
|
|
|
|
Bluetooth habilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2279
|
|
|
279.
|
|
|
Airplane mode enabled
|
|
|
|
|
Mode avió habilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2283
|
|
|
280.
|
|
|
Airplane mode disabled
|
|
|
|
|
Mode avió inhabilitat
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2286
|
|
|
281.
|
|
|
Hardware Airplane Mode
|
|
|
|
|
Mode d'avió del maquinari
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2325
|
|
|
282.
|
|
|
Screencast from %d %t.webm
|
|
|
Translators: this is a filename used for screencast
* recording, where "%d" and "%t" date and time, e.g.
* "Screencast from 07-17-2013 10:00:46 PM.webm"
|
|
|
|
|
Screencast de %d %t.webm
|
|
Translated by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2393
|
|
|
283.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
No s'ha pogut fer una captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:82
|
|
|
284.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
S'ha realitzat la captura de pantalla
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:125
|
