|
|
123.
|
|
|
Binding to open the Home folder.
|
|
|
|
|
Vinculació per a obrir la carpeta de l'usuari.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:32
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:185
|
|
|
124.
|
|
|
Launch media player
|
|
|
|
|
Executa el reproductor multimèdia
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:36
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:189
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:481
|
|
|
125.
|
|
|
Binding to launch the media player.
|
|
|
|
|
Vinculació per a executar el reproductor multimèdia.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:37
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:190
|
|
|
126.
|
|
|
Next track
|
|
|
|
|
Peça següent
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:41
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:194
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:486
|
|
|
127.
|
|
|
Binding to skip to next track.
|
|
|
|
|
Vinculació per a saltar a la peça següent.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:42
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:195
|
|
|
128.
|
|
|
Pause playback
|
|
|
|
|
Fes una pausa en la reproducció
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:46
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:199
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:491
|
|
|
129.
|
|
|
Binding to pause playback.
|
|
|
|
|
Vinculació per a fer una pausa a la reproducció.
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:47
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:200
|
|
|
130.
|
|
|
Play (or play/pause)
|
|
|
|
|
Reprodueix (o reprodueix/fes una pausa)
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:51
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:204
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:496
|
|
|
131.
|
|
|
Binding to start playback (or toggle play/pause).
|
|
|
|
|
Vinculació per a iniciar el reproductor (o commutar entre reproducció/en pausa).
|
|
Translated by
Josep Puigdemont
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:52
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:205
|
|
|
132.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Tanca la sessió
|
|
Translated by
Jordi Mas
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:56
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:209
|
