|
|
204.
|
|
|
Laptop lid close action when on AC
|
|
|
|
|
Radnja pri zatvaranju laptopa na napajanju
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:42
|
|
|
205.
|
|
|
The action to take when the laptop lid is closed and the laptop is on AC power.
|
|
|
|
|
Radnja koja će se izvršiti kada je zatvoren laptop pri čemu je laptop spojen na napajanje.
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:43
|
|
|
206.
|
|
|
Laptop lid, when closed, will suspend even if there is an external monitor plugged in
|
|
|
|
|
Kada laptop bude zatvoren, bit će suspendovan čak i onda kada je piključen vanjski zaslon
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:47
|
|
|
207.
|
|
|
With no external monitors plugged in, closing a laptop's lid will suspend the machine (as set by the lid-close-battery-action and lid-close-ac-action keys). By default, however, closing the lid when an external monitor is present will not suspend the machine, so that one can keep working on that monitor (e.g. for docking stations or media viewers). Set this key to False to keep the default behavior, or to True to suspend the laptop whenever the lid is closed and regardless of external monitors.
|
|
|
|
|
Kada nema priključenih vanjskih zaslona, zatvaranje zaslona laptopa će ga suspendirati (ako je postavljeno sa lid-close-battery-action i lid-close-ac-action). Po zadanome, ipak, zatvaranje zaslona laptopa kada je vanjski zaslon prisutan neće ga suspendirati, stoga laptop može nastavit raditi na tome zaslonu (npr. za priključne stanice ili medijske preglednike). Postavite ovaj izraz na False kako bi zadržali zadano ponašanje, ili True za suspendiranje laptopa kada se zaslon zatvori bez obzira na vanjski zaslon.
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:48
|
|
|
208.
|
|
|
Enable the ALS sensor
|
|
|
|
|
Omogući ALS senzor
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:58
|
|
|
209.
|
|
|
If the ambient light sensor functionality is enabled.
|
|
|
|
|
Treba li omogućiti funkciju senzora ambijentalnog svjetla.
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:59
|
|
|
210.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
Radnja tipke isključivanja
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:63
|
|
|
211.
|
|
|
The action to take when the system power button is pressed. This action is hard-coded (and the setting ignored) on virtual machines (power off) and tablets (suspend).
|
|
|
|
|
Radnja koju treba poduzeti kada je pritisnuta tipka isključivanja sistema. Ova radnja je ugrađena na virtualnim mašinama (isključivanje) i tabletima (suspenzija).
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:64
|
|
|
212.
|
|
|
Suspend button action
|
|
|
|
|
Radnja tipke suspendiranja
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:79
|
|
|
213.
|
|
|
The action to take when the system suspend button is pressed.
|
|
|
|
|
Radnja koja se poduzima pri pritisku tipke suspendiranja sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Irfan Smajevic
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.settings-daemon.plugins.power.gschema.xml.in:80
|
