Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
8796 of 417 results
87.
Night light mode changes the color temperature of your display when the sun has gone down or at present times.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:27
88.
Temperature of the display when enabled
Temperatuur van die vertoon wanner in staat gestel
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:21
89.
This temperature in Kelvin is used to modify the screen tones when night light mode is enabled. Higher values are bluer, lower redder.
Hierdie temperatuur in Kelvin is gebruikde om modifiseer die skerm toon wanner naglig modus is in staat gestel. Hoër waardes is blouer, laer rooier.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:22
90.
Use the sunrise and sunset
Gebruik die sonsopkoms en sonsondergang
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:26
91.
Calculate the sunrise and sunset times automatically, from the current location.
Bereken die sonsopkoms en sonsondergang outomaties vanaf die huidige ligging.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:27
92.
The start time
Die begintyd
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:31
93.
When “night-light-schedule-automatic” is disabled, use this start time in hours from midnight.
Wanneer “night-light-schedule-automatic” is gestremd, gebruik hierdie begintyd in ure vanaf middernag.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:32
94.
The end time
Die eindtyd
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:36
95.
When “night-light-schedule-automatic” is disabled, use this end time in hours from midnight.
Wanneer “night-light-schedule-automatic” is gestremd, gebruik hierdie eindtyd in ure vanaf middernag.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:37
96.
The last detected position
Die laaste bespeur posisie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.color.gschema.xml.in:41
8796 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Zuza Software Foundation.