Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
145154 of 417 results
145.
Binding to lower the system volume.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102
146.
Volume mute
Volume uit
Translated by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106
147.
Binding to mute the system volume.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107
148.
Volume up
Volume harder
Translated by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:91 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:246 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:533
149.
Binding to raise the system volume.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:112
150.
Take a screenshot
Neem 'n skermkiekie
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:101 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:327
151.
Binding to take a screenshot.
Bindend om neem 'n skermkiekei.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:102 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:328
152.
Take a screenshot of a window
Neem 'n skermkiekie van 'n venster
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:106 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:332
153.
Binding to take a screenshot of a window.
Bindend om neem 'n skermkiekie van 'n venster.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:107 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:333
154.
Take a screenshot of an area
Neem 'n skermkiekie van 'n gebied
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:111 data/org.gnome.settings-daemon.plugins.media-keys.gschema.xml.in:337
145154 of 417 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Zuza Software Foundation.