Ubuntu
gnome-session package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
  4. Browsing Chinese (Traditional) transl...
65 of 79 results First • • • Last
65.
%s [OPTION…] COMMAND

Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.

-h, --help Show this help
--version Show program version
--app-id ID The application id to use
when inhibiting (optional)
--reason REASON The reason for inhibiting (optional)
--inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead

If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [OPTION…] COMMAND

抑制某些作業階段功能的同時執行 COMMAND 。

-h, --help 顯示這個求助文件
--version 顯示程式版本
--app-id ID 抑制時要使用的
應用程式 id (選擇性)
--reason REASON 抑制的原因 (選擇性)
--inhibit ARG 要抑制的東西，以冒號分隔的清單：
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only 不要執行 COMMAND 而以等待來取代

如果沒有指定 --inhibit 選項，會假定為 idle。
Translated and reviewed by Po-Hsu Lin
In upstream:
%s [OPTION…] COMMAND

抑制某些工作階段功能的同時執行 COMMAND 。

-h, --help 顯示這個求助文件
--version 顯示程式版本
--app-id ID 抑制時要使用的
應用程式 id (選擇性)
--reason REASON 抑制的原因 (選擇性)
--inhibit ARG 要抑制的東西，以冒號分隔的清單：
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only 不要執行 COMMAND 而以等待來取代

如果沒有指定 --inhibit 選項，會假定為 idle。
Suggested by Cheng-Chia Tseng
Located in tools/gnome-session-inhibit.c:108
65 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.