|
|
31.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
記住目前執行中的應用程式(_R)
|
|
Translated by
anby
|
|
Reviewed by
Emerson Hsieh
|
| In upstream: |
|
記住目前執行的應用程式(_R)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
32.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
瀏覽…
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
33.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
註解(_E):
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
34.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
指令(_M):
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
35.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
名稱(_N):
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
This session logs you into Ubuntu
|
|
|
|
|
這個工作階段將會登入Ubuntu 桌面
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Ubuntu on Wayland
|
|
|
|
|
Wayland 上的 Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
|
|
|
39.
|
|
|
Ubuntu with communitheme snap
|
|
|
|
|
包含 communitheme snap 的 Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:3
|
|
|
40.
|
|
|
Ubuntu with communitheme snap on Wayland
|
|
|
|
|
Wayland 上包含 communitheme snap 的 Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
pan93412
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu-communitheme-snap-wayland.desktop.in.in:3
|
