Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 79 results
1.
Select Command
Chọn lệnh
Translated by Clytie Siddall on 2008-01-30
Reviewed by Trung Ngô on 2011-07-31
In upstream:
Chọn câu lệnh
Suggested by Clytie Siddall on 2008-08-23
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Thêm chương trình tự động chạy lúc khởi động
Translated by Trần Ngọc Quân on 2013-06-19
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Sửa chương trình tự chạy lúc khởi động
Translated by Trần Ngọc Quân on 2013-06-19
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Không cho phép tạo lệnh rỗng
Translated and reviewed by Trung Ngô on 2011-07-31
In upstream:
Không cho phép lệnh khởi động là rỗng
Suggested by Trần Ngọc Quân on 2013-06-19
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Câu lệnh khởi chạy không hợp lệ
Translated by Trần Ngọc Quân on 2013-06-19
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Bật
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2007-03-02
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Biểu tượng
Translated by Clytie Siddall on 2008-08-23
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Chương trình
Translated and reviewed by Clytie Siddall on 2006-03-20
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Cá nhân hóa việc chạy các ứng dụng khi khởi động
Translated by Trần Ngọc Quân on 2013-06-19
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Không tên
Translated by Lê Trường An on 2011-05-25
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anh Vu, Clytie Siddall, DC@DR, Kutanus, Lê Trường An, Ngoc Van-Hong Vo, Nguyễn Thái Ngọc Duy, Phan Trọng Khanh, RadioActiveRice, Tran Anh Tuan, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân, bautroibaola.